Prevod od "bude muž" do Srpski

Prevodi:

bi muškarac

Kako koristiti "bude muž" u rečenicama:

Z obchodního hlediska bude účinnější, když bude muž terorizovat mladé děvče, ne?
Zar ne mislite da bi bilo efektnije za prodaju prikazati muškarca koji teroriše mladu devojku?
Minningeer, za pár minut bude muž přecházet náměstí,
Мининџер, за пар минута један човек, ће прелазити преко трга.
Je jen jedna věc, kvůli které bude muž statečně vraždit.
Postoji samo jedna stvar zbog koje su muškarci hrabri i pored ubistava.
Ale můj syn odejde, až z něj bude muž.
Ali moj sin, da. Moj sin æe otiæi kad postane muškarac.
Na chodbě bude muž, který má vyšší hodnost než vy.
U hodniku æe stajati èovek sa višim èinom od vas.
Bude muž, který je znám jako "kazatel", vždy nacvičovat, co chce kázat?
Hoæe li propovjednik uvijek prakticirati što propovijeda?
Za 10 minut tam bude muž jménem Ičiro.
Budi spremna. Ne volim kad me spašavaju.
Pomůžeme si, dokud je hrací plocha volná, pak to bude muž proti muži - bez urážky, děvčata.
Pomažemo jedni drugima dok je igralište otvoreno onda svaki èovek za sebe bez uvrede, devojke.
No, alespoň jeden z vás bude muž.
Па, бар ће један од вас бити човек.
Za třicet let z toho chlapce bude muž, který mě zamkne v kleci, protože bude potřebovat zákrok.
30 godina od sada on æe biti èovek koji æe me držati u kavezu jer mu treba operacija.
Protože, když mě postřelili, vzpomínám si, jak jsem si myslela že to poslední, co v tomhle životě uvidím bude muž, co mě zabil a nemohla jsem dopustit, aby se to stalo jemu.
Jer kad sam ja bila ranjena sjeæam se da sam mislila da æe zadnje što sam vidjela u ovom životu biti èovjek koji me je ubio, i nisam mogla dozvoliti da se to desi njemu.
A bude muž za dveřmi číslo jedna vyvolený Iana Gallaghera?
I da li æe tip iza vrata bro 1 biti karta za izlazak Iana Gallaghera?
Pro veřejnost to bude muž diskutabilní popularity, který pokládá osobní ostudu nad život mladé dívky.
Do ðavola! Javnost æe videti kako nepopularni èovek stavlja po strani svoje dostojanstvo da bi spasao jednu devojku.
Například. Když bude muž vědět, že ho miluješ, tak tě bude brát jako samozřejmost.
Npr., ako muškarac zna koliko ga voliš, uzimaæe te zdravo za gotovo.
Když si budou myslet, že to bude muž, zabijeme ženu.
Kad oni pomisle da sa muškarci... mi ubijamo žene.
Až budou čekat, že to bude muž, zabiješ ženu.
Kad misle da su muškarci, ubijamo žene.
Nepřipadá vám to jako ironie, že to nakonec bude muž, kdo řekne ženám, že jsou schopny se samy uspokojit?
Zar nije ironièno što æe na kraju muškarac ženama reæi da mogu same da se zadovolje?
Podle statistik to bude muž. Kolem 20 nebo 30 let.
Statistièki, on je belac, 20-ih ili 30-ih godina.
A bůh nám pomáhej, až z něj bude muž.
Neka nam je Bog na pomoæi kad postane muškarac.
Dokud tu bude muž, který zabil mého bratra.
I tako æe biti sve dok ne pronaðete ubicu mog brata.
To možná ano, ale co když to bude muž?
VEROVATNO BI I MOGAO ALI ŠTA AKO JE MUŠKARAC?
Což je přesně to, na co bude muž, který vám volal, čekat.
Zato æe te èovek koji je zvao tamo èekati.
Brzy z tebe bude muž, tak se tě jen snažím připravit, protože pak si budeš muset zodpovědět tu největší životní otázku.
Pre nego što i pomisliš postaæeš èovek, ja samo tu da te pripremim za to. Naravno, onda æeš imati odgovore na životna pitanja.
Za stovky let bude muž, kterého známe a milujeme, posledním z Otců zakladatelů, pečujícím o to, co my jsme postavili.
Hiljade godina od sada, èovek koga smo znali i voleli biæe zadnji od Osnivaèa, nastavljajuæi ono što smo izgradili.
Ale teď vím, že když z tebe bude muž, kterého tu vidím stát, musel jsem udělat vše správně.
Ali sada, kada te vidim ovakvog, stojiš pored mene, mora da sam ipak uradio nešto dobro.
Tedy počala Lía a porodila syna, a nazvala jméno jeho Ruben; nebo řekla: Jistě viděl Hospodin trápení mé; jižť nyní milovati mne bude muž můj.
I Lija zatrudne, i rodi sina, i nadede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by ho, aby obětoval obět Hospodinu před příbytkem Hospodinovým: vinen bude krví, nebo krev vylil; protož vyhlazen bude muž ten z prostředku lidu svého.
A ne dovede na vrata šatora od sastanka, da prinese prinos Gospodu pred šatorom Gospodnjim, kriv je za krv; zato da se istrebi onaj čovek iz naroda svog.
Žena nebude nositi oděvu mužského, aniž se obláčeti bude muž v roucho ženské, nebo ohavnost před Hospodinem Bohem tvým jest, kdožkoli činí to.
Žena da ne nosi muško odelo niti čovek da se oblači u ženske haljine, jer je gad pred Gospodom Bogom tvojim ko god tako čini.
Aj, syn narodí se tobě, tenť bude muž pokojný. Odpočinutí zajisté dám jemu vůkol přede všemi nepřátely jeho, pročež Šalomoun slouti bude; nebo pokoj a odpočinutí dám Izraelovi za dnů jeho.
Evo, rodiće ti se sin, on će biti miran čovek i smiriću ga od svih neprijatelja njegovih unaokolo; zato će mu biti ime Solomun; i mir i pokoj daću Izrailju za njegovog vremena.
Nebo bude muž ten jako skrýše před větrem, a schrana před přívalem, jako potokové vod na místě suchém, jako stín skály veliké v zemi vyprahlé.
I čovek će biti kao zaklon od vetra, i kao utočište od poplave, kao potoci na suvom mestu, kao sen od velike stene u zemlji sasušenoj.
Zdaliž modlou ničemnou, kteráž roztřískána bývá, bude muž tento Koniáš?
Je li taj čovek Honija ništav idol izlomljen?
0.35269713401794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?